-
1 to somebody's mind
-
2 fuck somebody's mind
Табуированная лексика: "промывать мозги", запутывать (кого-л.) -
3 read somebody's mind
Общая лексика: читать чужие мысли -
4 to blow somebody's mind
-
5 to enter somebody's head / enter somebody's mind
to enter somebody's head / enter somebody's mindpasarse por la cabeza de alguien, ocurrírsele a alguienEnglish-spanish dictionary > to enter somebody's head / enter somebody's mind
-
6 to slip somebody's mind
-
7 to cross somebody's mind
ocurrírsele a alguien, pasar por la cabeza de alguien -
8 to ease somebody's mind
tranquilizar a alguien -
9 to prey on somebody's mind
preocupar mucho a alguien -
10 to put somebody in mind of something
recordarle a alguien algoEnglish-spanish dictionary > to put somebody in mind of something
-
11 to put/set somebody's mind at ease
to put/set somebody's mind at easetranquilizar a alguienEnglish-spanish dictionary > to put/set somebody's mind at ease
-
12 to put/set somebody's mind at ease/rest
to put/set somebody's mind at ease/resttranquilizar a alguienEnglish-spanish dictionary > to put/set somebody's mind at ease/rest
-
13 to set somebody's mind at rest
tranquilizar a alguien -
14 to take a load/weight off somebody's mind
to take a load/weight off somebody's mindquitarle a alguien un peso de encimaEnglish-spanish dictionary > to take a load/weight off somebody's mind
-
15 to take somebody's mind off something
distraer a alguienEnglish-spanish dictionary > to take somebody's mind off something
-
16 lift a weight off somebody's mind
снять с души каменьIt lifted a great weight off my mind.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > lift a weight off somebody's mind
-
17 set somebody's mind at rest
Общая лексика: успокаивать (кого-либо), успокоить кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > set somebody's mind at rest
-
18 to put somebody in mind of something
atgādināt kādam kaut koEnglish-Latvian dictionary > to put somebody in mind of something
-
19 to read somebody's mind
lasīt kāda domas; lasīt kāda domas -
20 to set somebody's mind at rest
nomierināt kādu
См. также в других словарях:
bear somebody in mind — bear/keep sb/sth in ˈmind | bear/keep in ˈmind that… idiom to remember sb/sth; to remember or consider that… Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
keep somebody in mind — bear/keep sb/sth in ˈmind | bear/keep in ˈmind that… idiom to remember sb/sth; to remember or consider that… Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
change somebody's mind — change your/sb s ˈmind idiom to change a decision or an opinion • Nothing will make me change my mind. Main entry: ↑changeidiom … Useful english dictionary
put somebody in mind of somebody — put sb in mind of sb/sth idiom (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
have somebody in mind (for something) — have sb/sth in ˈmind (for sth) idiom to be thinking of sb/sth, especially for a particular job, etc • Do you have anyone in mind for this job? • Watching TV all evening wasn t exactly what I had in mind! Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
(be) all in somebody's mind — be all in sb s/the ˈmind idiom to be sth that only exists in sb s imagination • These problems are all in your mind, you know. Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
prey on somebody's mind — prey on sb s ˈmind idiom (of a thought, problem, etc.) to make sb think and worry about it all the time • The thought that he could have helped more preyed on his mind. Main entry: ↑preyidiom … Useful english dictionary
open somebody's mind to something — open your/sb s mind to sth idiom to become or make sb aware of new ideas or experiences • He s eager to open the minds of his audience to different kinds of music. Main entry: ↑openidiom … Useful english dictionary
put somebody in mind of something — put sb in mind of sb/sth idiom (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
put somebody's mind at ease — put/set sb s ˈmind at ease/rest idiom to do or say sth to make sb stop worrying about sth Syn: ↑reassure Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
set somebody's mind at ease — put/set sb s ˈmind at ease/rest idiom to do or say sth to make sb stop worrying about sth Syn: ↑reassure Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary